Безопасно ли ехать сейчас? Уровень 2 из 4, «повышенная осторожность», по данным 9 правительств. Строже всех — МИД Великобритании и ещё 4 (3), мягче всех — СНБ Израиля и ещё 1 (1).
сводка AI Общий уровень риска в Кубе — высокий, с разногласиями между странами по оценке. Главные угрозы: преступность (включая карманные кражи, нападения, ограбления), нестабильность электроснабжения, нехватка…
Укажите гражданство — покажем, нужна ли виза.
🇺🇸 Госдеп США
2повышенная осторожность
перевод AIОбновлено с учетом информации о сбоях в энергосистеме и лицензиях Управления по контролю за иностранными активами Министерства финансов США (OFAC) для поездок. Принимайте повышенную осторожность при поездке в Кубу из-за преступности и ненадежного электроснабжения. Обзор страны: для туристов в Кубе существует риск мелкой преступности. К ней относятся карманные кражи, хищения сумок и взломы автомобилей.
перевод AIДанные рекомендации по путешествиям были проверены на точность с внесением изменений по всему тексту, включая протесты в Кубе, отключения электроэнергии и нехватку топлива и воды, нарушения в перевозках, международные банковские операции, страховку при поездках, визовые требования, поездки в США из Кубы, ввоз денег в Кубу, преступность, деньги, такси, экстренные медицинские номера и здравоохранение в Кубе (страницы «Предупреждения и страховка», «Требования к въезду», «Безопасность и безопасность» и «Здравоохранение»).
перевод AIКратко: во всей Кубе наблюдается серьезный дефицит электроэнергии, топлива, продовольствия и лекарств. Увеличиваются риски для безопасности. Подробнее — в разделе «Актуально». Цветовая кодировка туристического предупреждения для Кубы — оранжевая. Ехать туда следует только в случае необходимости, например, для похорон члена семьи или если вы вынуждены туда поехать по работе. Путешествие в Кубу в качестве отдыха небезопасно. Нидерландское посольство окажет вам меньшую помощь, если вы окажетесь в трудной ситуации.
перевод AIПредупреждение о безопасности в Кубе [повышение уровня опасности в отдельных районах] ● В настоящее время Куба сталкивается с серьезным дефицитом топлива и энергии, из-за чего на всей территории страны часто происходят длительные отключения электричества. ● Некоторые авиакомпании сообщают о сокращении рейсов и отмене полётов, в стране наблюдается нехватка бензина, дизельного топлива, лекарств и других необходимых товаров. Кроме того, в связи с ухудшением экономической ситуации в стране ухудшается общая безопасность, особенно в старом городе Гаваны и центральных районах города, где преступления, включая грабежи и нападения с применением оружия, происходят не только ночью, но и днём. ● Учитывая последние события в Кубе, уровень опасности во всей стране повышается до уровня 1 (внимательно следите за безопасностью) (регионы, ранее не имевшие предупреждений о безопасности, переводятся на уровень 1, регионы, уже имевшие уровень 1, остаются на этом уровне).
Possession of photographs or information relating to military areas or installations can result in a prison sentence.
If you are suspected of causing injury to someone, you may be stopped from leaving Cuba during the investigation and trial and could be imprisoned.
Making an unauthorised money exchange could result in a fine or a prison sentence.
Carrying items for someone else may lead to severe penalties for drug-related offences, including imprisonment.
Using cameras in restricted areas, including military zones, can be regarded as espionage and could result in a prison sentence.
Using international cards such as Visa and Mastercard is not possible in Cuba, and attempting to withdraw cash with such cards through ATMs is not allowed.
Bringing US dollars into Cuba is restricted, and using them may lead to legal consequences, though the text does not specify penalties for this.
🇳🇱 МИД Нидерландов · oranje — only essential travel
пересказ AIУровень предупреждения по Кубе повышен до 3 (пересмотреть поездку) из-за острого дефицита электричества, топлива, продуктов и лекарств, а также роста рисков безопасности. Рекомендуется ехать только в случае необходимости — например, на похороны близкого родственника или по служебным причинам, поскольку туристические поездки считаются небезопасными, а помощь Нидерландской эмбассады будет ограничена.
🇳🇱 МИД Нидерландов · oranje — only essential travel
пересказ AIРекомендация по поездке в Кубу больше не публикуется ведомством иностранных дел Нидерландов. Уровень опасности ранее был установлен на уровне «оранжевый» — только поездки по необходимости.